NeedTranslate
Перевод "coffee stains" на русский
Произношение coffee stains (кофи стэйнз) :
kˈɒfi stˈeɪnz
кофи стэйнз транскрипция – 10 результатов перевода
Listen, there's a million musicians out there.
But we're the only ones who make big coffee stains.
What are you doing?
- Послушайте... На улице целый миллион музыкантов в тысячу раз лучше вас.
Но мы одни льем кофе на дорогие ковры.
- Что ж ты делаешь? Ой!
Скопировать
Didn't you turn it on?
Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress.
- You turned it on but you didn't light it.
- Газ! Вы его включали?
Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.
- Вы включили, но не зажгли.
Скопировать
-He said "I didn't know that".
But on his table, there was this thick blue folder with coffee stains all over....
My case, for sure.
Вы знаете, что я два года сидел в тюрьме...
Он говорит: я этого не знал. А на столе синяя папка вся в следах от кофе.
Мое досье, точно.
Скопировать
- I do his teeth.
A few coffee stains up front, but his canines are insane.
Gosh, Jeremy, he sounds perfect.
- Я лечу ему зубы.
Небольшие следы кофе спереди, но клыки у него невероятные.
Боже, Джереми, похоже, он идеален.
Скопировать
It's the kind of clean that people will really notice and talk about.
How did you lift those coffee stains?
I thought I was gonna have to throw my new pantsuit out.
Это способ очистки, который обязательно будет замечен.
Как ты удалила те пятна от кофе?
Я думал, что мне придётся выбросить мой новый брючный костюм.
Скопировать
So he was shot at close range
Coffee stains,ugar granules, traces of milk.
Well, we know how he takes his coffee.
Ну, так в него стреляли с близкого расстояния.
Пятна кофе, гранулы сахара, следы молока.
Что ж, теперь мы знаем, с чем он пьет кофе.
Скопировать
No one, I swear.
And no coffee stains or earwax or anything.
Yuck.
Никому. Клянусь!
И чтоб без жирных пятен и пролитого кофе.
Фу!
Скопировать
See, the thing is they think they can just put their squabbles in a box that won't affect their work. But they're wrong.
I mean... judging from the coffee stains on Dr.
"My bagingo's on fire" May 2004
Видишь ли, некоторые вещи, которые не дают им покоя сильно влияют на их работу.
Я имею ввиду... судя по пятнам кофе на др. Коксе и цитирую надпись на чаше, адресованной Др. Рид
"Моя щелка в огне" Май 2004
Скопировать
(snoring) There's a car with its lights on in the teachers' lot.
Late-'90s model, coffee stains on front seat, stacks of résumés in back seat.
Bart, what are you doing?
Чья машина со включёнными фарами на учительской стоянке?
Старше 20 лет. пятна кофе на переднем сидении. пачки резюме на заднем сидении.
Барт, что ты делаешь?
Скопировать
I expect from your type.
The broken coffee mug pieces are on the floor, but the coffee stains are on the counter.
Would it make you feel better if I told you you were getting warm?
Всё что и можна ожидать от твоего вида.
Осколки чашки лежат на полу, но пятна от кофе на столе.
Что-то не складывается. - Тебе бы полегчало если бы я сказал что ты все ближе к разгадке?
Скопировать
